Partir - Au delà des frontières

Partir - Au delà des frontières, Francesca Sanna

Pour fuir la guerre, deux enfants et leur maman se lancent dans un long et dangereux voyage loin de leur pays. Passer la frontière, traverser la mer, se cacher, sans jamais perdre espoir... Leur chemin est celui de tous ceux qui tentent de trouver un endroit où vivre en paix.

Un album magnifique et sensible, pour évoquer simplement avec les petits l'exil, la migration vers l'inconnu d'un monde nouveau.

Ça commence joliment, par l’histoire d’une famille qui vit paisiblement dans son pays d’origine, au bord de la mer. Les dessins évoquent l’orient, l’ailleurs… Mais un jour, la guerre arrive, brutale et noire comme la tache qui envahit la page. La maman et ses deux enfants doivent fuir pour survivre, fuir loin de ce pays meurtri. Au fur et à mesure de ce long et dangereux voyage, ils se dépouillent de leurs biens, pour payer les trajets, les passeurs… Ils devront franchir un mur énorme et effrayant, échapper aux gardes, et traverser la mer. Ils devront surtout ne jamais perdre espoir, l’espoir d’arriver dans un endroit où vivre en paix…

Francesca Sanna réussit là l’exploit d’aborder pour les petits, un thème infiniment difficile, celui des réfugiés. Elle raconte avec une formidable tendresse le parcours effroyable de ceux qui fuient la guerre et cherchent juste un peu de paix et de sécurité. Les illustrations sont absolument splendides, évoquant tour à tour la vie d’avant, douce et lumineuse, la guerre sombre et tragique, le voyage, plein de dangers et de peur, puis l’arrivée, et l’espérance… Les couleurs pastels et tendres du début font place à des noirs et rouges plus effrayants, avec des personnages surdimensionnés qui illustrent bien la façon dont les enfants voient ce qui les effraie. Enfin, une lueur d’espoir revient à la fin, avec des oiseaux qui s’envolent…

C’est un album merveilleux pour aborder l’exil, la migration, tous ces thèmes dont nos enfants entendent parler, mais qui nous semblent parfois difficiles à discuter. Le traitement sensible et les illustrations somptueuses en font un incontournable de ce printemps !

 

Gallimard Jeunesse – À partir de 5 ans – avril 2016 – 15,90 €

Conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble

À la nuit tombée ; Conseils aux monstres et aux enfants pour bien vivre ensemble, Enrique Quevedo

Enfin un album destiné à la fois aux enfants et aux monstres ! À la nuit tombée, quand on est un enfant, il n'est pas toujours simple de détourner l'attention d'un monstre dans un long corridor sombre ou d'éviter celui qui veut sortir du placard de sa chambre lorsqu'on dort tranquillement... À la nuit tombée, quand on est un monstre, il n'est pas toujours facile de chasser les enfants qui envahissent le parc où l'on se repose ou de se cacher sous l'escalier lorsqu'un petit humain en dévale les marches au moment même où l'on sort rejoindre quelques monstrueux amis. Heureusement, ce manuel énigmatique et truffé d'humour fourmille de conseils pratiques pour une plus saine cohabitation entre les deux espèces ! Les minutieux dessins à la plume noire rendent hommage au travail d'Edward Gorey et de Maurice Sendak et créent un univers où l'ordinaire côtoie l'extraordinaire et où rêve et réalité se confondent à la perfection.

Seuil propose là un très bel album, qui fait la part belle à de délicates et minutieuses illustrations à la plume. Les monstres sont extraordinaires d’inventivité et fourmillent de détails.

La bonne idée, c’est de diviser l’ouvrage en deux parties, l’une destinée aux enfants, l’autre aux monstres, afin de leur prodiguer des conseils pour mieux vivre ensemble. Ce manuel truffé d’humour peut être pris au premier degré, mais amène également à une réflexion sur comment cohabiter, voire partager, quand on est si différents ?

Au-delà de son aspect ludique et drôle, mais aussi esthétique, cet album cache un beau message et de précieux encouragements pour surmonter ses peurs vis-à-vis de l’Autre, le différent, l’étranger à soi.

J’ai une seule petite réserve : l’album est indiqué dès 6 ans, il est un peu difficile à appréhender à cet âge-là, et je le conseillerais plutôt aux enfants un peu plus âgés, à partir de 8/9 ans.

Éditeur : Seuil Jeunesse  – Avril 2016 – À partir de 6 ans – Prix : 13,50 euros

 

Mon coffret Montessori du jardin

La collection Montessori s’enrichit chez Nathan avec ce beau coffret de Printemps ! Comme d’habitude, l’exploration, la découverte, la curiosité, la manipulation sont au cœur de cette pédagogie. Ici, on va trouver dans la boîte 120 cartes d’identification, classées selon quatre catégories :

- outils : sont présentés les plus courants comme la brouette, le râteau…

- potager : carottes, pomme de terre, brocoli…

- auxiliaires : là, ce sont les petits animaux qui sont à l’honneur, comme le lombric ou la pipistrelle

- fleurs comestibles.

Chaque item est représenté avec trois cartes ; l’une comprend l’image et le nom, une autre l’image seule et enfin la troisième, le nom seulement.

On ajoute 2 sachets de graines bio à planter : basilic et courgettes

Et un livret de 32 pages pour approfondir ses connaissances du jardin et expliquer aux adultes comment utiliser le matériel proposé.

Il s’agit pour l’enfant de reconnaître, planter et observer les richesses du jardin.

Des tas d’activités sont ainsi possibles en extérieur avec ce matériel, pour le plus grand plaisir des petits et des grands ! Le livre bien conçu aide à imaginer des animations, mais bien sûr, on peut se servir des cartes de la façon que l’on veut !

Comme souvent, ce sont les magnifiques illustrations d’Emmanuelle Tchoukriel, soigneuses et douces à la fois, qui soutiennent l’exploration de ce nouvel univers par les enfants.

Un très joli coffret, qui concilie ludique et pédagogique et donne envie de se précipiter dans le jardin !